Refugees for Refugees – Veranstaltungen 19.05. & 11.06.

RefugeesForRefugeesBild

Flyer [PDF]

[DE] Freitag,19.Mai – 19 Uhr:
Konzert mit Tarek&Salem und Harmoni
Freitag, 11.Juni – 14 Uhr:
Veranstaltung mit dem langjährigen Refugee-Aktivisten Rex Osa zur Vernetzung von Geflüchteten

[EN] Friday 19.May – 7 p.m.:
Concert with Tarek&Salem and Harmoni
Friday 11. June – 2 p.m.:
Event with longtime refugee-activist Rex Osa for the networking of refugees

Wo? / Where?
Infoladen Cronopios
Zanggasse 21 – 55116 Mainz

[DE] Rex Osa ist Mitinitiator von ‚Refugees for Refugees‘. In diesem Netz-
werk unterstützen sich Geflüchtete gegenseitig und stehen gemeinsam
für ihre Rechte ein. Wir laden dazu ein, eine solche Initiative auch in
Mainz zu starten. Wir möchten mit einem akustischen Konzert am 19.
Mai zu einem ersten Austausch einladen.

[EN] Osa is one of the founders of ‚Refugees for Refugees‘. In this net-
work refugees mutually support each other and advocate together for
their right . We invite you to also start such an initative in Mainz.
On the 19th of May we would like to invite you to an accoustic concert.
This is an opportunity to get to know each other.

[FR] Rex Osa est l‘un des fondateurs de „Réfugiés pour Réfugiés“. Ce réseau
permet aux réfugiés de s‘entraider et plaider ensemble pour leur droits.
Nous vous proposons de lancer à Mayence une initiative similaire.
Vous êtes invités à un concert acoustique le 19 Mai, ce sera l‘occasion
parfaite pour se rencontrer.

(‫)ةمدقملا‬
‫دادیور‬ ‫ینالوط‬ ‫و‬ ‫زارد‬ ‫تدم‬ ‫یگدنهانپ‬-
‫تیلاعف‬ ‫سکیر‬ ‫اسوا‬ ‫یارب‬ ‫هکبش‬ ‫اهم‬
‫نیرج‬.
‫ةوعد‬ ‫عم‬ ‫ئجاللا‬ ‫طشانلا‬ ‫ذنم‬ ‫ةدم‬ ‫ةليوط‬
‫سكير‬ ‫اسوا‬ ‫تاكبشل‬ ‫نيرجاهملا‬ .
(‫)ةيفلخلا‬
‫سکیر‬ ‫اسوا‬ ‫کی‬ ‫داینب‬ ‫زا‬ ‫رجاهم‬ ‫یارب‬
‫رجاهم‬ ‫تسا‬.‫رد‬ ‫نیا‬ ‫داهن‬ ‫تیامح‬ ‫ندرک‬
‫سكير‬ ‫اسوا‬ ‫وه‬ ‫معادلا‬ ‫كيرشلاو‬ ‫نم‬
‫ره‬ ‫کی‬ ‫زا‬ ‫نیرجاهم‬٬ ‫هلباقم‬ ‫ندرک‬ ‫و‬ ‫نيئجاللا‬ ‫ىلاو‬ ‫نيئجاللا‬. ‫يف‬ ‫هذه‬
‫یگداتسیا‬ ‫ندرک‬ ‫همه‬ ‫اب‬ ‫مه‬ ‫یارب‬ ‫قح‬
‫ةكبشلا‬
‫یهاوخ‬ ‫تسا‬. ‫ام‬ ‫امش‬ ‫ار‬ ‫هب‬ ‫نینچمه‬ ‫همانرب‬ ‫معدن‬ ‫نيرجاهملا‬ ‫ةيوس‬ ‫ابنج‬ ‫ىلا‬ ‫بنج‬ ‫نم‬
‫هک‬ ‫رد‬ ‫زنیام‬ ‫ار‬ ‫یزادنا‬ ‫هدش‬ ‫تسا‬ ‫توعد‬
‫لجا‬
‫یم‬ ‫میامن‬.
‫لوصحلا‬ ‫ىلع‬ ‫مهقوقح‬ . ‫نحن‬ ‫كوعدن‬
‫قالطال‬
‫ام‬ ‫امش‬ ‫ار‬ ‫رد‬ ‫کی‬ ‫ترسنک‬ ‫یتوص‬ ‫رد‬
‫ةردابم‬ ‫ةلثامم‬ ‫يف‬ ‫زنيام‬ .
19.‫یم‬. ‫هب‬ ‫ناونع‬ ‫نیلوا‬ ‫هلدابم‬ ‫راکفا‬
‫توعد‬ ‫یم‬ ‫میامن‬.
‫و‬ ‫بغرن‬ ‫مكتوعدب‬ ‫لدابتل‬ ‫يئدبم‬
‫روضحل‬ ‫ةلفح‬
‫ةيئانغ‬ ‫ةيعامس‬ ‫يف‬ ١٩. ‫رايا‬/‫ويام‬

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.